Foto Kaynak. PressClub
Sosyal medyada her gün yeni iddialar ortaya atılıyor ve bunların bir çoğu asparagas olsa da araştırmaya gerek duyulmadan yayılıyor. İşte o iddialardan biri de İngilizce ‘haber’ anlamına gelen ‘news’ kelimesinin ‘north, east, west, south’ kelimelerinin yani dört ana yönün baş harflerinden türetilmiş olduğu.
Akla oldukça yatkın bu hipotez birçok kişi tarafından da oldukça mantıklı bulunmuş olacak ki kontrol etmeye gerek duymadan, olduğu gibi kabul edilip paylaşılan, hatta sözel olarak da ortamlarda satılan, belki birilerini etkilemek için kullanılan bir bilgi olarak hızlıca yer buldu. Öyle ki belki de bir çoğumuzun takip edip bu tür hap bilgileri öğrenmeyi umduğumuz, platformların mavi tikli hesaplarında bile yayınlanmış. Bu yüzden bu iddiayı düşünüp ortaya atanı ayrıca tebrik etmek lazım!
Gelin bu işin doğrusuna bir bakalım;
‘News’ kelimesi, İngilizce içerisinde, dönüşüm yoluyla oluşturulmuştur ve aslında ‘yeni’ anlamına gelen ‘new’ kelimesinin çoğul halinden türetilmiştir. Yani, haberler, yeni bilgilerin bir araya getirilmesiyle oluşuyor, yönlerin baş harflerinin birleşiminden değil.
Etimolojisi
Kaynaklarda ‘News’ kelimesinin bilinen en eski kullanımı 14 .yüzyıl olarak gösterilmektedir. Fransızca ‘nouvelles’ ya da Latince ‘nova’ öbeğinden modellendiği düşünülmektedir. Bu kelimeler de ‘yeni’ anlamına geliyor.
‘News’ kelimesinin kökeninin bir kısaltmadan olduğu iddiası sadece yönlerle sınırlı değil. Daha önce de sözcüğün ‘önemli olaylar, hava durumu ve spor’ anlamına gelen ‘notable events, weather, and sports’ kelimelerinin baş harflerinden türediğine dair bir iddia ortaya atılmıştı.
Kaynak:
İddialar ve Gerçekler 
Yorum bırakın